-
1 зал прилета
-
2 зал прилета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зал прилета
-
3 зал
зал бронированияbooking hallзал вылетаdeparture loungeзал ожиданияconcourseзал ожидания вылетаholding roomзал прилетаarrival loungeзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomрегистрация в зале ожиданияconcourse checkтранзитный залtransit lounge -
4 транзитный зал
коктейльный зал, бар — cocktail lounge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транзитный зал
-
5 прилет
прилет сущarrivalаэродром прилета1. receiving aerodrome2. arrival aerodrome аэропорт прилетаairport of entryдекларация, заполняемая при прилетеinward declarationдокументация на прилетinbound documentationдоска информации о прилетеarrival boardзал прилетаarrival loungeкарточка при прилетеdisembarkation cardмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeпункт прилетаpoint of arrivalпункты вылета и прилетаcity-pairрасчет времени прилетаarrival estimatingсообщение о прилетеarrival reportстрана прилетаcountry of arrival -
6 доска информации о прилете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доска информации о прилете
-
7 вылет
вылет сущ1. departure2. flyout аэродром вылета1. aerodrome of departure2. takeoff aerodrome аэропорт вылетаairport of departureвозвращаться в пункт вылетаfly backвремя вылета1. departure time2. off time 3. origin time время вылета по расписаниюscheduled departure timeдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдокументация на вылетoutbound documentationдоска информации о вылетеdeparture boardдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержанный вылетdelayed departureзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзал вылетаdeparture loungeзал ожидания вылетаholding roomкарточка при вылетеembarkation cardмаршрут вылетаdeparture routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeне являться к вылетуno show(о пассажире) операции по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпрогноз на вылетflight forecastпункт вылета1. point of origin2. point of departure 3. departure place пункты вылета и прилетаcity-pairразрешение на вылет1. outbound clearance2. departure clearance расчет времени вылетаdeparture estimatingрасчетное время вылетаestimated time of departureсбор за неявку к вылету1. no-show charge2. no-show fee слежение за вылетомflight followingсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departureстрана вылетаcountry of originсхема вылетаdeparture procedureтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareусловия вылетаdeparture requirementsустановленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartфактическое время вылетаdeparture actual timeчастота вылетовoutbound trafficширота места вылетаinitial position latitude -
8 аэропорт
аэропорт сущairportаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportаэропорт вылетаairport of departureаэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропорт коммерческих перевозокcommercial airportаэропорт назначенияairport of destinationаэропорт прилетаairport of entryвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортterminating aircraftгрузовой аэропортfreight airportгрузовой комплекс аэропортаair freight terminalдвижение в зоне аэропортаairport trafficдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержка в базовом аэропортуterminal delayзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзапретная зона аэропортаairport prohibited areaзона застройки аэропортаairport construction areaкоммутатор аэропортаairport switchboardконечный аэропортterminal airportконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourКоординационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating Councilмаркировка аэропортаairport markingместный аэропортlocal airportоткрытый аэропортcustoms-free airportотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseохрана аэропортаairport securityпожарная команда аэропортаairport fire departmentпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпривокзальная площадь аэропортаairport land sideпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпромежуточный аэропортintermediate airportпропуск на вход в аэропортairport laissez-passerпропускная способность аэропортаairport capacityсистема связи аэропортаairport communication systemскладское оборудование аэропортаairport storage facilitiesслужащий аэропортаairport employeeслужба безопасности аэропорта1. airport security service2. airport safety service служба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaслужебные здания аэропортаairport premise sспасательная команда аэропортаairport rescue unitсправочник по аэропортамairport directoryтранзитный аэропортtransit airportУправление Британских аэропортовBritish Airport Authorityуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentэксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operation
См. также в других словарях:
Гумрак (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гумрак. Волгоград (Гумрак) … Википедия
Андижан — (узб. Andijon, Андижон) город в Узбекистане, административный центр Андижанской области. География, климат Климат Андижана… … Города мира
Теракт в аэропорту "Домодедово" 24 января 2011 года — 24 января 2011 года в 16.32 мск в зале прилета международного терминала московского аэропорта Домодедово произошел взрыв. Взрывное устройство, начиненное металлическими поражающими элементами, привел в действие террорист смертник, находившийся в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
InterContinental Johannesburg OR Tambo Airport Hotel — (Кемптон Парк,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный о … Каталог отелей
Ванкувер (аэропорт) — Международный аэропорт Ванкувера … Википедия
Катманду — столица Непала, самой высокогорной страны в мире, на территории которой находится большая часть восьмитысячников Земли. Алгоритм проникновения в Катманду На сегодня наиболее приемлемые рейсы на Катманду предлагаются через аэропорты Дели (самый… … Энциклопедия туриста
Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо — Международный аэропорт имени Пьера Элиота Трюдо … Википедия
UIII — Международный аэропорт Иркутск Страна: Регион: Россия Иркутская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УИИИ (UIII) IKT … Википедия
Иркутский аэропорт — Международный аэропорт Иркутск Страна: Регион: Россия Иркутская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УИИИ (UIII) IKT … Википедия
Международный аэропорт имени Пьера Элиота Трюдо — Страна: Регион: Канада Монреаль Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: CYUL YUL … Википедия
Монреаль (Трюдо) — Международный аэропорт имени Пьера Элиота Трюдо Страна: Регион: Канада Монреаль Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: CYUL YUL … Википедия
